Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

core centre

  • 1 core centre

    core centre Kernmittelpunkt m (Lichtwellenleiter; IEC 50-731-02-24)

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > core centre

  • 2 core

    [kɔ:ʳ, Am kɔ:r] n
    1) ( centre) of apple, pear Kernhaus nt, Kerngehäuse nt geol; of rock Innere[s] nt; of planet Mittelpunkt m; nucl ( of reactor) [Reaktor]kern m;
    to be rotten to the \core völlig verfault sein
    2) ( central group) people Kern m;
    the hard \core der harte Kern ( fam)
    3) (fig: central part) Kern m;
    to get to the \core of a matter/ issue zum Kern einer Angelegenheit/eines Problems vordringen;
    to be conservative/ arrogant/a patriot to the \core durch und durch konservativ/arrogant/Patriot sein;
    to be rotten to the \core bis ins Mark verdorben sein, durch und durch schlecht sein;
    to be shocked to the \core bis ins Mark erschüttert sein
    4) ( bore sample) Bohrprobe f
    5) elec ( of cable) Leiter m
    attr, inv (activity, message) Haupt-;
    the \core issue die zentrale Frage, der zentrale Punkt vt
    to \core fruit Früchte entkernen;
    peel and \core the apples die Äpfel schälen und das Kerngehäuse entfernen [o ausschneiden]

    English-German students dictionary > core

  • 3 centre

    GB <tech.gen> (core of sth.) ■ Kern m
    GB <tech.gen> ■ Zentrum n ; Mitte f ugs
    GB < astron> ■ Kern m
    GB < build> (formwork for arches, vaults) ■ Lehrgerüst n
    GB < pack> (for winding of fibers, yarns, fabrics, film, foil, paper etc.) ■ Aufwickelhülse f DIN 55 405 ; Rollenkern m ; Wickelhülse f

    English-german technical dictionary > centre

  • 4 pith

    noun
    1) (in plant) Mark, das; (of orange etc.) weiße Haut
    2) (fig.): (essential part) Kern, der
    * * *
    [piƟ]
    1) (the white substance between the peel of an orange, lemon etc and the fruit itself.) die Fruchthaut
    2) (the soft substance in the centre of the stems of plants.) das Mark
    3) (the most important part of anything: the pith of the argument.) das Mark
    * * *
    [pɪθ]
    1. (of orange, grapefruit etc.) weiße Innenhaut
    he carefully removed the \pith er entfernte sorgfältig alle weißen Fasern
    2. (in plants) Mark nt
    3. ( fig: essence) Kern m, Hauptpunkt m
    4. ( fig: substance of speech) Substanz f
    his speech was full of \pith seine Rede enthielt viele wichtige Gedanken
    sth lacks \pith es mangelt etw dat an Substanz
    * * *
    [pɪɵ]
    n (BOT)
    Mark nt; (of orange, lemon etc) weiße Haut; (fig = core) Kern m, Wesentliche(s) nt

    remarks of pith (and moment) — bedeutungsschwere Äußerungen

    * * *
    pith [pıθ]
    A s
    1. BOT
    a) Mark n
    b) weiße Haut (einer Orange etc)
    2. (Rücken-, Knochen)Mark n
    3. auch pith and marrow fig Mark n, Kern m, Quintessenz f
    4. fig Kraft f, Prägnanz f, Eindringlichkeit f
    5. fig Gewicht n, Bedeutung f
    B v/t
    1. ein Tier durch Durchbohren des Rückenmarks töten
    2. BOT das Mark aus einer Pflanze entfernen
    * * *
    noun
    1) (in plant) Mark, das; (of orange etc.) weiße Haut
    2) (fig.): (essential part) Kern, der
    * * *
    n.
    Kern -e m.
    Mark nur sing. n.

    English-german dictionary > pith

См. также в других словарях:

  • core-yarn — ● core yarn, core yarns nom masculin (anglais core, centre, et yarn, fil) Filé de fibres comportant une âme, généralement en fil de filaments continus. ● core yarn, core yarns (synonymes) nom masculin (anglais core, centre, et yarn, fil) Filé de… …   Encyclopédie Universelle

  • core-yarns — ● core yarn, core yarns nom masculin (anglais core, centre, et yarn, fil) Filé de fibres comportant une âme, généralement en fil de filaments continus. ● core yarn, core yarns (synonymes) nom masculin (anglais core, centre, et yarn, fil) Filé de… …   Encyclopédie Universelle

  • Core Neighbourhoods SDA, Saskatoon — Core Neighbourhoods SDA Saskatoon Central Business District skyline at night Nickname(s): Down town Country Canada …   Wikipedia

  • CORE — ist das englische Wort für Kern und bezeichnet: den hydrophoben Kernbereich eines Proteins, siehe Core (Protein) den Reaktorkern eines Kernkraftwerks den früheren Namen der Band Core22 einen Film: The Core – Der innere Kern die deutsche Kitefirma …   Deutsch Wikipedia

  • Core — ist das englische Wort für Kern und bezeichnet: den hydrophoben Kernbereich eines Proteins, siehe Core (Protein) eine innere Proteinstruktur bei Viren, siehe Kapsid Core = Fondsmanagementstil im Bond Bereich den Reaktorkern eines Kernkraftwerks… …   Deutsch Wikipedia

  • Core Tex Records — is a punk and hardcore record label based in the Kreuzberg district of Berlin, Germany. It was established in 1988 . Core Tex has become a centre for live music, playing host to a string of in store live events as well as participating in an… …   Wikipedia

  • Centre Terre, Septième Continent — (At the Earth s Core) est un film américano britannique réalisé par Kevin Connor, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Centre Terre : 7ème Continent — Centre terre, septième continent Centre terre, septième continent (At the Earth s Core) est un film américano britannique réalisé par Kevin Connor, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Centre Terre : 7ème continent — Centre terre, septième continent Centre terre, septième continent (At the Earth s Core) est un film américano britannique réalisé par Kevin Connor, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Centre terre, septieme continent — Centre terre, septième continent Centre terre, septième continent (At the Earth s Core) est un film américano britannique réalisé par Kevin Connor, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Centre terre : 7ème continent — Centre terre, septième continent Centre terre, septième continent (At the Earth s Core) est un film américano britannique réalisé par Kevin Connor, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»